伪造证据
wěi zào zhèng jù中级
Que signifie "伪造证据" ?
伪造法律文件他因伪造证据被判入狱五年。
因为伪造了法律文件，他被判处五年监禁。
Comment bien utiliser "伪造证据" ?
法律
正式
在法律程序中故意制造虚假的证据材料
检察官指控嫌疑人伪造证据以掩盖犯罪事实。
检察官指控嫌疑人制造虚假证据以隐瞒犯罪真相。
伪造证据不仅违法，还会严重影响司法公正。
制造虚假证据不仅违反法律，还会严重损害司法公正。
通常指在诉讼或调查过程中故意捏造、篡改或隐瞒证据，属于严重违法行为。
相关短语
专业提示
法律用语区分
‘伪造证据’强调制造虚假证据，‘伪证’特指在法庭上作虚假陈述。例如：伪造银行流水属‘伪造证据’，而在法庭上撒谎则属‘伪证’。
黄金法则
证据合法性原则
任何证据必须符合法律规定的形式和程序，否则即使内容真实也可能被法庭排除。伪造证据不仅违法，还可能导致当事人承担刑事责任。
词源
‘伪造’源自古代汉语‘伪’（虚假、假冒）与‘造’（制作、制造）的组合，‘证据’则指证明案件事实的材料。合成词‘伪造证据’在清代法律文献中已见端倪，现代法律体系中被明确界定为违法犯罪行为。
用法说明
1. 该短语多用于法律文书或正式场合，口语中较少使用。2. 在法律实践中，‘伪造证据’与‘伪证’（作伪证）有时可互换，但前者范围更广，包括所有虚假证据材料。3. 当事人或律师不得故意隐瞒或篡改证据，否则可能构成‘伪造证据罪’。
单词拆解
伪造
制造虚假的或假冒的东西
verb证据
证明案件事实的材料或依据
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.