Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不复存在的希望

不复存在的希望

bù fù cún zài de xī wàng
已经消失的愿望

经过多年的努力,他最终放弃了那份不复存在的希望。

经过多年追求后,他意识到那个愿望早已不再可能实现。


文学

曾经存在但现已消失或无法实现的愿望、梦想或期待。

多少人曾为不复存在的希望而奋斗终生?

有多少人曾为一个永远无法实现的梦想而耗尽一生?

青春是一段不复存在的希望,只能在回忆中重温。

青春如同逝去的愿望,只能在记忆中追忆。

强调愿望的消逝感,常用于表达对过去美好但已无法挽回的事物的怀念或遗憾。

搭配

不复存在的梦想已经破灭的愿望不复存在的爱情已经逝去的感情不复存在的机会已经错过的机遇

同义词

破灭的希望逝去的梦想消逝的愿望无法实现的期待

反义词

尚存的希望实现的梦想持续的期待

相关短语

曾经沧海难为水成语
经历过沧海之水,其他水便难以吸引人。比喻见过大世面后,对平常事物失去兴趣。
物是人非成语
景物依旧,人事已变。多用于表达对逝去时光的感慨。

专业提示

区分'不复存在'与'消失'

'不复存在'强调永久性消失且无法复原,而'消失'可能仅指暂时不见。例如:'希望消失了'可能意味着暂时失去,而'希望不复存在'则暗示彻底破灭。

黄金法则

使用场景

适用于表达对已逝去的愿望、梦想或感情的遗憾或怀念,常见于文学作品、散文或抒情文中。

词源

由副词'不复'(不再)+ 动词'存在' + 的 + 名词'希望'构成。'不复'源自古汉语,表示'不再'或'再也不',常用于表达永久性消失。

用法说明

1. 常用于书面语或文学表达,强调愿望的彻底消逝。2. 可与'曾经'、'过去'等时间副词搭配使用,如'曾经不复存在的希望'。3. 避免与'短暂'、'暂时'等表示临时状态的词混用。

单词拆解

不复
不再,再也不
副词
+
存在
存在,有
动词
+
的
结构助词,用于修饰名词
助词
+
希望
愿望,期待
名词
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.