Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不再存在的传统

不再存在的传统

bù zài cún zài de chuán tǒng
已消失的习俗或文化

随着现代化的推进,许多不再存在的传统逐渐被人们遗忘。

随着社会发展,一些传统习俗因失去传承价值而逐渐消失。


正式

指已经消失或不再流传的传统习俗、文化现象或社会习惯。

在城市化进程中,许多不再存在的传统如乡村手工艺、家族祭祀等逐渐消失。

城市发展导致乡村手工艺和家族祭祀等传统无法延续。

历史学家研究不再存在的传统,试图重建古代社会的生活图景。

通过研究已消失的传统,历史学家能够更好地理解古代社会。

该短语常用于讨论文化遗产保护、社会变迁或历史研究领域。

搭配

保护不再存在的传统保护已经消失或濒临消失的传统文化研究不再存在的传统对已消失传统进行学术研究或考古调查不再存在的传统习俗指具体的、已消失的风俗习惯

同义词

消失的传统已消亡的习俗失传的文化

反义词

传承的传统活态文化延续的习俗

相关短语

非物质文化遗产短语
指被认定为需要保护的活态传统文化
文化濒危短语
指某一文化或传统因失去传承而面临消失风险

专业提示

区分‘消失’与‘失传’

‘消失的传统’强调传统本身的终止存在,‘失传的传统’更强调因缺乏传承人而导致的消亡。如‘古老的手艺因无人学习而失传’强调传承链断裂。

黄金法则

避免过度泛化

‘不再存在的传统’指具体的、已确认消失的传统,不宜用于指代正在衰退但尚存的传统(如‘方言正在消失’应用‘濒危’或‘衰退’)。

词源

由副词‘不再’(表示不再继续)+ 动词‘存在’(指继续生存或持续)+ 名词‘传统’(指世代相传的文化、风俗)组成。整体强调传统因某种原因(如社会变迁、文化冲击等)而终止存在。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,如学术论文、文化评论或历史叙述。 2. 可与‘保护’、‘研究’、‘重建’等动词搭配使用。 3. 避免与‘活态文化’(仍在传承的传统)混淆。

单词拆解

不再
表示动作或状态不再继续
副词
+
存在
指继续生存或持续存在
动词
+
的
助词,用于修饰名词
助词
+
传统
指世代相传的文化、风俗、思想等
名词
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.