Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 一石二鸟

一石二鸟

yī shí èr niǎo◆成语
一举两得

他利用假期出差顺便旅游,真是一石二鸟的好计策。

此处用一石二鸟比喻同时达成两个目的,既出差又旅游。


◆ 真正含义
做一件事同时达到两个目的或获得两种好处
¶ 字面意思
用一块石头同时打中两只鸟
字面拆解
一石一块石头+二鸟两只鸟
◇ 意境
想象用一块石头同时击中空中飞翔的两只鸟,形象地展现「一举两得」的效果。
◈ 使用场景
例如,某人利用出差机会顺便旅游,既完成了工作任务又享受了休闲时光。
◉ 文化注释
源自西方寓言故事,后在中国文化中演化为成语,常用于形容聪明或高效的行为。
正式

比喻做一件事同时达到两个目的或获得两种好处。

这家公司推出的新产品既环保又实用,实现了一石二鸟的效果。

说明产品同时满足环保和实用两个需求。

他选择在周末去看望父母顺便采购年货,一石二鸟,既尽了孝心又完成了任务。

强调同时完成两个目的。

常用于褒义语境,强调效率或智慧。

搭配

一石二鸟之计计策或方法能同时达成两个目的一石二鸟的做法做法能同时获得两个好处

同义词

一举两得一箭双雕事半功倍两全其美

反义词

事倍功半顾此失彼损人利己

相关短语

一箭双雕成语
用一支箭同时射中两只雕,比喻做一件事同时达到两个目的
一举两得成语
做一件事同时得到两种收获
事半功倍成语
用一半的努力得到双倍的成果

专业提示

区分同义成语

一石二鸟强调「同时达成两个目的」;一举两得强调「一次行动获得双重收益」;一箭双雕强调「技巧高超」;事半功倍强调「效率高」。

黄金法则

使用场景

适用于描述高效或智慧的行为,如工作安排、生活策略等。避免用于贬义或消极语境。

词源

出自《伊索寓言》中的故事,原指用一块石头同时打中两只鸟。后用来比喻做一件事同时达到两个目的。

用法说明

多用于褒义,强调聪明或高效的做法。使用时需明确同时实现的两个目标,避免语义模糊。

单词拆解

一
数词,表示数量为一
root
+
石
名词,石头
root
+
二
数词,表示数量为二
root
+
鸟
名词,鸟类
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.