Looking up...
证明无辜
zhèng míng wú cí
Que signifie "证明无辜" ?
무죄 입증하다他通过证据证明了自己的无辜。
그는 증거로 자신의 무죄를 입증했다.
Comment bien utiliser "证明无辜" ?
격식체
무죄를 증명하다
律师试图证明当事人的无辜。
변호사는 당사자의 무죄를 입증하려고 노력했다.
法庭要求他提供更多证据来证明无辜。
법정은 그가 무죄를 입증할 더 많은 증거를 제출하라고 요구했다.
법률 절차에서 사용되는 공식적인 표현으로, 피고가 혐의를 벗기 위해 증거를 제시하는 행위를 가리킨다.
관련 표현
프로 팁
법률 용어의 정확한 사용
‘证明无辜’는 법정에서 피고가 유죄가 아님을 입증하는 공식적인 절차를 가리키므로, 일상 대화에서는 ‘무죄를 밝히다’ 또는 ‘혐의를 벗다’를 사용하는 것이 자연스럽다.
황금 법칙
법률 문맥에서 사용
이 표현은 법률 절차와 관련이 깊으므로, 법률 문서나 공식적인 상황에서만 사용하고, 일상 대화에서는 더 간단한 표현을 사용하는 것이 좋다.
어원
‘证明’은 증거를 들어 사실임을 밝히는 것이고, ‘无辜’는 ‘죄가 없다’는 뜻의 고유어 ‘무고’의 한자식 표현이다. 두 단어가 결합하여 법정에서 혐의를 벗기기 위한 절차를 나타낸다.
사용 참고
이 표현은 주로 법적 맥락에서 사용되며, 공식적인 어조가 요구된다. 일상 대화에서는 ‘무죄를 밝히다’ 또는 ‘혐의를 벗다’와 같은 더 자연스러운 표현을 사용한다.
단어 분해
证明
증거를 들어 사실임을 밝히다
root无辜
죄가 없다
root汉韩词典