Looking up...
草
cǎo
Que signifie "草" ?
erba我喜欢在公园里看草
Mi piace guardare l'erba nel parco
Comment bien utiliser "草" ?
Generale
Piantina verde che cresce spontaneamente, tipicamente in prati o aree non coltivate
春天时，草地变得非常绿
In primavera, il prato diventa molto verde
Può riferirsi anche a piante erbacee in generale
Informale
Materiale vegetale secco usato come combustibile o lettiera
我们用草来生火
Usiamo l'erba per accendere il fuoco
In contesti rurali
Gergo
Slang per indicare qualcosa di scadente o di bassa qualità
这部电影真草
Questo film è proprio scadente
Uso colloquiale, soprattutto tra i giovani
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, '草' si riferisce principalmente alle piante erbacee. In contesti informali, può essere usato come slang per indicare qualcosa di scadente.
Regola d'oro
Significato principale
Il significato principale di '草' è 'erba', ma può anche riferirsi a piante erbacee in generale.
Origine della parola
Carattere cinese composto da radicale '艸' (erba) e '早' (precoce), indicando piante che crescono rapidamente
Note d'uso
In contesti formali, si riferisce principalmente alle piante erbacee. In slang, può indicare qualcosa di scadente o di bassa qualità.
Analisi della parola
艸
radicale che indica piante
root早
precoce, indicando crescita rapida
rootDizionario Cinese-Italiano