Looking up...
没偿还商业债务
méi chánghuán shāngyè zhàiwù
Que signifie "没偿还商业债务" ?
insolvenza commerciale这家公司因没偿还商业债务而被法院强制清算。
Questa azienda è stata messa in liquidazione forzata per insolvenza commerciale.
Comment bien utiliser "没偿还商业债务" ?
Finanza
Formale
Situazione in cui un'impresa non adempie agli obblighi di pagamento dei debiti commerciali contratti.
由于没偿还商业债务，该公司面临破产风险。
A causa dell'insolvenza commerciale, l'azienda rischia il fallimento.
银行发现这家企业长期没偿还商业债务，决定收回贷款。
La banca ha scoperto che l'impresa non ha onorato a lungo i debiti commerciali e ha deciso di revocare il prestito.
Termine spesso utilizzato in contesti giuridici o finanziari per indicare l'incapacità di un soggetto economico di far fronte alle proprie obbligazioni debitorie.
Collocazioni
没偿还商业债务的企业azienda in insolvenza commerciale没偿还商业债务的风险rischio di insolvenza commerciale
Frasi correlate
Consiglio professionale
区分‘没偿还商业债务’与‘破产’
‘没偿还商业债务’仅指未按时支付债务，不一定导致破产；而‘破产’是法律程序，涉及资产清算。在意大利语中，‘insolvenza’强调支付能力丧失，‘fallimento’则指破产程序。
Regola d'oro
商业债务违约的法律后果
在意大利，商业债务违约可能导致债权人申请‘pignoramento’（扣押财产）或‘fallimento’（破产程序）。企业应及时与债权人协商重组方案以避免法律制裁。
Note d'uso
常用于正式文书、法律文件或财务报告中，强调商业主体未能履行债务义务。与‘破产’或‘债务违约’相比，语义更侧重于‘未偿还’这一具体行为。
Analisi della parola
没偿还
non aver restituito / non aver onorato
verb phrase商业债务
debiti commerciali
noun phraseDizionario Cinese-Italiano