妈妈
Que signifie "妈妈" ?
mamma妈妈在厨房做饭。
La mamma cucina in cucina.
Comment bien utiliser "妈妈" ?
Termine affettuoso o neutro per indicare la madre.
我的妈妈很爱我。
La mia mamma mi vuole molto bene.
妈妈，我回来了！
Mamma, sono tornato/a!
Può essere usato anche in contesti affettuosi tra adulti (es. tra partner o amici stretti).
Termine usato per indicare una donna che si prende cura di qualcuno in modo materno.
她像妈妈一样照顾我们。
Lei ci accudisce come una mamma.
Spesso usato in contesti di affetto o rispetto.
Consiglio professionale
Differenza tra 妈妈 e 母亲
妈妈 è più informale e affettuoso, mentre 母亲 è più formale e spesso usato in contesti scritti o ufficiali.
Regola d'oro
Uso affettuoso
妈妈 è un termine affettuoso: usalo con persone a cui sei legato/a emotivamente.
Origine della parola
Composto da '妈' (mā, madre) con raddoppiamento affettivo, comune in cinese per termini familiari.
Note d'uso
In cinese moderno è il termine più comune per 'madre' in contesti informali. Può essere usato anche tra adulti per indicare una figura materna o affettuosa.