Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Trung Việt /
  4. 点

点

diǎnÂm Hán-Việtđiểm
điểm

这个菜有点咸。

Món ăn này có chút mặn.


chung

Một lượng nhỏ hoặc một phần nhỏ của một cái gì đó.

请给我加一点糖。

Hãy cho tôi thêm một chút đường.

Dùng để chỉ một lượng nhỏ hoặc một phần nhỏ của một cái gì đó.

education

Điểm, điểm số.

他在考试中得了90分。

Anh ấy đạt được 90 điểm trong bài kiểm tra.

chung

Điểm, chỗ, vị trí.

我们在公园的中心点见面。

Chúng ta gặp nhau ở điểm trung tâm của công viên.

Cụm từ kết hợp

一点một chút分数điểm số地点vị trí

Từ đồng nghĩa

一点分地点

Từ trái nghĩa

很多全部

Cụm từ liên quan

一点也不cụm từ
không hề
一点点cụm từ
một chút

Mẹo hay

Sử dụng '点' để chỉ lượng nhỏ

Khi muốn nói về một lượng nhỏ của gì đó, bạn có thể sử dụng '一点' (một chút).

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '点' và '分'

'点' thường dùng để chỉ lượng nhỏ, còn '分' dùng để chỉ điểm số trong bài kiểm tra.

Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'điểm' có nguồn gốc từ chữ Hán '点' (diǎn), có nghĩa là một lượng nhỏ hoặc một phần nhỏ.

Ghi chú sử dụng

Từ '点' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Nó có thể chỉ một lượng nhỏ, điểm số, hoặc vị trí.

Phân tích từ

点
điểm, lượng nhỏ
root
Từ Điển Trung Việt
Voir plus de mots Chinese→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.