水分

shuǐ fènÂm Hán-Việtthủy phân

nước, độ ẩm

这个水果的水分很足。

Trái cây này rất nhiều nước.

thông thường

Nước hoặc độ ẩm trong thực phẩm, thực vật, hoặc môi trường.

保持皮肤水分是很重要的。

Giữ cho da ẩm ướt là rất quan trọng.

thông thường

Nước hoặc chất lỏng trong cơ thể.

运动后要补充水分。

Sau khi tập thể dục, cần bổ sung nước.

Cụm từ kết hợp

补充水分bổ sung nước保持水分giữ nước丢失水分mất nước

Trong ngữ cảnh y tế, '水分' thường dùng để chỉ nước trong cơ thể, trong khi '湿度' dùng để chỉ độ ẩm trong không khí.

Trong tiếng Việt, 'thủy phân' có thể dùng để chỉ sự phân chia nước, nhưng trong ngữ cảnh hàng ngày, 'nước' hoặc 'độ ẩm' là phổ biến hơn.

Từ Điển Trung Việt