bò
/bɔ̀/
牛
Con bò đang ăn cỏ trên đồng.
牛正在草地上吃草。
正式
家畜动物，用于耕地、拉车或提供肉奶等产品
Nhà nông dùng bò để cày ruộng.
农民用牛耕田。
Thịt bò là nguồn thực phẩm giàu dinh dưỡng.
牛肉是营养丰富的食物来源。
在越南农村，牛是重要的役畜，也用于祭祀或文化活动。
非正式
指牛肉
Món ăn này có bò nướng.
这道菜有烤牛肉。
常用于菜单或日常口语中描述菜品。
商业
技术
指牛皮
Da bò được sử dụng để sản xuất giày dép.
牛皮用于制作鞋类。
在制革业中指未加工的牛皮。
相关短语
专业提示
区分「bò」与「trâu」
在越南语中，「bò」通常指黄牛（用于耕地或肉用），而「trâu」指水牛（更适合水田耕作）。
黄金法则
牛的分类
越南语中，「bò」可泛指牛类动物，但具体种类需结合上下文或修饰词（如「bò sữa」奶牛、「bò tót」公牛）。
词源
源自古汉语「牛」，通过汉越音（越南语音译汉字）传入越南语。
用法说明
在越南，牛主要用于农业生产，但近年因机械化减少，牛肉消费量增加。
单词拆解
bò
牛
rootTừ Điển Việt Trung