an ủi

ˈʔaːn ˈʔɨːj

安慰

Anh đã an ủi em sau khi em khóc.

他安慰了我之后我哭了。

非正式

安慰或安抚某人，使其感到心理上的舒缓或情绪上的平静。

Bà ấy nói những lời an ủi giúp con gái cảm thấy tốt hơn.

她的安慰话让女儿感到好受一些。

通常用于情感支持或心理安抚的场景。

搭配

多用于亲友之间的情感交流，如安慰哭泣的朋友或家人。

需搭配具体行为或语言，如 'an ủi bằng lời nói'（用言语安慰）。

由动词 'an'（安抚）和 'ủi'（抚慰）组合而成，表达安慰的行为。

多用于情感表达或心理支持的场景，强调通过语言或行为使他人感到安心。

安抚

root

ủi

抚慰

root

Từ Điển Việt Trung