Looking up...
chủ quán
/cṵ˧˩˧ kwaːn˧˦/
người sở hữu quán
Chủ quán quyết định tăng giá đồ uống vào mùa đông.
Người sở hữu quán quyết định tăng giá đồ uống vào mùa đông.
neutral
Người đứng tên sở hữu hoặc quản lý trực tiếp một quán hàng, cửa hàng nhỏ (thường là quán cà phê, quán ăn, quán tạp hóa).
Chủ quán siêu thị mini này rất thân thiện với khách hàng.
Người sở hữu cửa hàng siêu thị nhỏ này rất thân thiện.
Doanh thu của chủ quán giảm mạnh vì dịch bệnh.
Doanh thu của người sở hữu quán giảm mạnh vì dịch bệnh.
Thường dùng cho các quán kinh doanh nhỏ lẻ, không áp dụng cho doanh nghiệp lớn hoặc chuỗi cửa hàng.
Cụm từ kết hợp
chủ quán cà phêngười sở hữu quán cà phêchủ quán ănngười sở hữu quán ănchủ quán tạp hóangười sở hữu cửa hàng tạp hóa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'chủ quán' và 'nhân viên quán'
Chủ quán là người sở hữu, có trách nhiệm quyết định mọi hoạt động kinh doanh, trong khi nhân viên quán là người làm thuê, chỉ thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công.
Quy tắc vàng
Dùng 'chủ quán' cho quy mô nhỏ
Không dùng 'chủ quán' cho các doanh nghiệp lớn hoặc chuỗi cửa hàng có nhiều chi nhánh (ví dụ: không nói 'chủ quán McDonald's').
Nguồn gốc từ
Từ ghép giữa 'chủ' (người sở hữu, quản lý) và 'quán' (cửa hàng nhỏ, quán hàng). 'Chủ' bắt nguồn từ tiếng Hán '主' (chủ nhân), 'quán' bắt nguồn từ tiếng Hán '館' (nhà, cửa hàng).
Ghi chú sử dụng
Dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh nhỏ lẻ. Không dùng cho các doanh nghiệp lớn hoặc chuỗi cửa hàng có hệ thống quản lý phức tạp.
Phân tích từ
chủ
người sở hữu, quản lý
rootquán
cửa hàng nhỏ, quán hàng
rootTừ Điển Tiếng Việt