Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. trần

trần

/tɹan˧˧/
裸

Anh thấy cô ấy đang mặc trang phục trần.

彼は彼女が裸の服を着ているのを見た。


非正式的

裸の、何も着ていない状態

Trần là một trong những cách thể hiện tự do nhất.

裸は最も自由な表現の一つだ。

主に身体が裸の状態を指す。

非正式的

素材や本質が露わな状態

Cái nhà trần không có tường.

壁のない裸の家。

物や場所が裸の状態を指す場合もある。

コロケーション

trần truồng全裸trần bụng腹を出している

類義語

khỏa thânkhỏa thân hoàn toàn

反義語

đóngbọc

関連フレーズ

trần truồngフレーズ
全裸
trần bụngフレーズ
腹を出している

プロのヒント

注意点

「trần」は主に身体が裸の状態を指すが、物や場所が裸の状態を指す場合もある。

語源

ベトナム語で「裸」を意味する。

使用上の注意

「trần」は主に身体が裸の状態を指すが、物や場所が裸の状態を指す場合もある。

Từ Điển Việt Nhật
Voir plus de mots Vietnamese→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.