ngày sau
/ŋaj˧˧ saw˧/
将来
Tôi hy vọng tương lai của mình sẽ tươi sáng hơn vào ngày sau.
私は将来、日々がより明るくなることを望んでいます。
一般的
未来や将来を指す表現。特に、これから先の日々や時代を指す。
Chúng ta cần chuẩn bị cho ngày sau của đất nước.
私たちは国の将来のために準備する必要がある。
Những quyết định hôm nay sẽ ảnh hưởng đến ngày sau của chúng ta.
今日の決断は私たちの将来に影響を与えるだろう。
「ngày sau」は「未来」や「将来」を表す一般的な表現で、日常会話や書き言葉で広く使われる。
コロケーション
tương lai ngày sau将来の未来sự nghiệp ngày sau将来のキャリア
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「ngày mai」は具体的な「明日」を指すのに対し、「ngày sau」はより広い「将来」を表す。文脈に応じて使い分けることが重要。
使用上の注意
「ngày sau」は「ngày mai」よりも広い時間的な範囲を指すことが多く、未来全般を表す。また、文学的な表現や詩的な文脈で使われることもある。
単語の分解
ngày
日
rootsau
後
rootTừ Điển Việt Nhật