ghét
/ɣɛ́t/
憎む
Tôi ghét khi người khác nói dối.
私は他人が嘘をつくのが嫌いです。
非正式的
強い嫌悪感や憎しみを感じること
Anh ấy ghét cà phê.
彼はコーヒーが嫌いです。
Tôi ghét khi bị chậm trễ.
私は遅刻されるのが嫌いです。
「ghét」は「きらい」よりも強い感情を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強さに注意
「ghét」は強い嫌悪感を表すため、軽い嫌悪感を表す場合は「chán」を使う。
語源
ベトナム語の「ghét」は、中国語の「恨」や「憎」に由来する可能性がある。
使用上の注意
「ghét」は強い否定的感情を表すため、軽い嫌悪感を表す場合は「chán」を使うことが多い。
Từ Điển Việt Nhật