Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. dũng cảm

dũng cảm

/dʊŋ kəm/
勇敢な

Anh ấy rất dũng cảm khi cứu người khác.

彼は他人を助ける時にとても勇敢だった。


正式的

勇気があり、恐れずに行動する性質を指す。危険や困難に直面しても臆せず、積極的に行動することを表す。

Dũng cảm là một phẩm chất quan trọng trong cuộc sống.

勇気は人生において重要な資質である。

Lính chiến sĩ phải dũng cảm để bảo vệ đất nước.

兵士は国を守るために勇敢でなければならない。

この表現は、個人の性格や行動を評価する際に使われることが多い。

コロケーション

dũng cảm trước nguy hiểm危険に立ち向かう勇気dũng cảm trong chiến đấu戦闘で勇敢である

類義語

can đảmdũng mãnhcan đảm dũng cảm

反義語

ngại ngùngsợ sệtnhút nhát

関連フレーズ

can đảmフレーズ
勇敢な
dũng mãnhフレーズ
勇敢な

プロのヒント

使い方の注意

この表現は、個人の行動や性格を評価する際に使われることが多い。

ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、個人の勇気や行動を評価する際に使われることが多い。

語源

この表現は、ベトナム語の「dũng」(勇気)と「cảm」(感じる)から成り立つ。

使用上の注意

この表現は、個人の勇気や行動を評価する際に使われることが多い。

単語の分解

dũng
勇気
root
+
cảm
感じる
root
Từ Điển Việt Nhật
Voir plus de mots Vietnamese→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.