jiskī lāṭhī, usī kā rāj
proverb力のある者が支配する
jiskī lāṭhī, usī kī gāy
phrase力のある者が支配する
jisakī lāṭhī, usī kī bhains
idiom力のある者が支配する
jiskī lāṭhī, usī kī rassoṃ
idiom力のある者が支配する
jaisā deś vaiśā bhes
proverb国民性が服装に現れる
jaisā deś vaisā rīti-rivāj
phrase風俗は国に従う
jaisā deś vaisā saṃskār
proverb住む土地の風習が人の性格を形成する
jaisā deś vaisā saṃskṛti
proverb国柄は文化に表れる
jaisā deś vaisī bhāṣā
proverb国柄は言葉にも表れる
jaisā deś vaisī saṃskṛti
phraseその国の文化はその国の性格を映す