Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dizionario Coreano-Italiano /
  4. 세월

세월

se-wol

Que signifie "세월" ?

passaggio del tempo

세월이 흐르면서 모든 것이 변한다.

Con il passare del tempo, tutto cambia.


Comment bien utiliser "세월" ?

FormaleInformale

Il tempo che passa, spesso con un senso di cambiamento o maturazione.

세월이 흐르면 모든 것이 달라진다.

Con il passare del tempo, tutto cambia.

그 세월을 잊을 수 없다.

Non posso dimenticare quel tempo.

Può essere usato in contesti sia formali che informali per esprimere il passare del tempo e i cambiamenti che porta.

Collocazioni

세월이 흐르다passare il tempo세월을 보내다trascorrere il tempo세월을 잊다dimenticare il tempo

Sinonimi

시간세월의 흐름시대

Antonimi

순간즉시

Frasi correlate

세월이 가다Frase
passare il tempo
세월을 보내다Frase
trascorrere il tempo

Consiglio professionale

Uso poetico

Questo termine è spesso usato in contesti poetici o riflessivi per descrivere il passare del tempo e i cambiamenti che porta.

Regola d'oro

Contesto

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in contesti letterari o riflessivi.

Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '세' (세상, mondo) e '월' (mese), indicando il passare del tempo in un contesto più ampio.

Note d'uso

Spesso usato in contesti poetici o riflessivi per descrivere il passare del tempo e i cambiamenti che porta.

Analisi della parola

세
mondo
root
+
월
mese
root
Dizionario Coreano-Italiano
Voir plus de mots Korean→Italian →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.