실패를 보완한다

silpaereul bowaenhada

corriger ses échecs

실패를 보완하기 위해 새로운 전략을 세웠다.

Il a élaboré une nouvelle stratégie pour corriger ses échecs.

formel

Améliorer ou corriger ses erreurs ou échecs pour éviter qu'ils ne se reproduisent.

이번 프로젝트에서 발생한 문제를 분석하고 실패를 보완했다.

Il a analysé les problèmes survenus dans ce projet et a corrigé ses échecs.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques pour indiquer une amélioration continue.

Collocations

실패를 인정하고 보완한다reconnaître ses échecs et les corriger실패를 교훈으로 보완한다tirer des leçons de ses échecs

n'ayez pas peur de l'échec

실패는 성공의 어머니다proverbe

l'échec est le mère du succès

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est particulièrement utile dans les contextes professionnels pour montrer une attitude proactive face aux échecs.

Règle d'or

Amélioration continue

L'expression souligne l'importance d'apprendre de ses erreurs pour progresser.

Origine du mot

L'expression est composée de '실패' (échec) et '보완한다' (corriger, améliorer). Elle est couramment utilisée pour décrire le processus d'apprentissage et d'amélioration après un échec.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on parle de développement personnel, de gestion de projet ou d'amélioration continue.

Décomposition du mot

실패

échec

root

를

particule d'objet

suffix

보완

correction, amélioration

root

한다

faire, réaliser

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

Voir plus de mots Korean→French →