목표가 없으면 길이 없다

mokpyeoga eopseumyeon gil-i eopda◆tục ngữ

không có mục tiêu thì không có con đường

목표가 없으면 길이 없다. therefore, you must set clear goals.

Không có mục tiêu thì không có con đường. Vì vậy, bạn phải đặt ra những mục tiêu rõ ràng.

◆ Nghĩa thực sự

Nếu không có mục tiêu rõ ràng, người ta sẽ không có hướng đi hoặc phương hướng trong cuộc sống.

¶ Nghĩa đen

Nếu không có mục tiêu thì không có con đường.

Phân tích nghĩa đen

목표가mục tiêu+없으면nếu không có+길이con đường+없다không có

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người đứng trước một con đường trống trải mà không có hướng đi, biểu thị sự mất định hướng và thiếu động lực.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc hội thoại với bạn bè hoặc đồng nghiệp, bạn có thể sử dụng thành ngữ này để khuyến khích họ đặt mục tiêu rõ ràng và theo đuổi chúng.

◉ Lưu ý văn hóa

Trong văn hóa Hàn Quốc, việc đặt mục tiêu rõ ràng và theo đuổi chúng được coi là rất quan trọng trong cuộc sống và sự nghiệp.

thông thường

Nếu không có mục tiêu rõ ràng, người ta sẽ không có hướng đi hoặc phương hướng trong cuộc sống. Đây là một cách để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đặt mục tiêu để có động lực và định hướng.

목표가 없으면 길이 없다. therefore, I need to decide what I want to achieve this year.

Không có mục tiêu thì không có con đường. Vì vậy, tôi cần quyết định mình muốn đạt được gì trong năm nay.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác đặt mục tiêu rõ ràng và theo đuổi chúng.

Từ đồng nghĩa

목표가 없으면 방향이 없다 목표가 없으면 성공할 수 없다

Từ trái nghĩa

목표가 있으면 길이 있다

Cụm từ liên quan

목표를 세우다cụm từ

đặt mục tiêu

목표를 달성하다cụm từ

đạt được mục tiêu

Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc hội thoại

Bạn có thể sử dụng thành ngữ này để khuyến khích người khác đặt mục tiêu rõ ràng và theo đuổi chúng.

Nguồn gốc từ

Nguồn gốc của thành ngữ này không rõ ràng, nhưng nó thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu trong cuộc sống.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại để khuyến khích người khác đặt mục tiêu rõ ràng và theo đuổi chúng.

Phân tích từ

목표가

mục tiêu

root

없으면

nếu không có

root

길이

con đường

root

없다

không có

root

Từ Điển Hàn Việt

Voir plus de mots Korean→Vietnamese →