Looking up...
말은 금보다 귀하다
maleun geumboda gwihada◆tục ngữ
lời nói quý hơn vàng
말은 금보다 귀하다. 따라서 신중하게 말해야 한다.
Lời nói quý hơn vàng. Vì vậy, bạn nên nói một cách cẩn thận.
trang trọngthông thường
Lời nói có giá trị lớn hơn vàng, vì nó có thể truyền đạt tri thức, cảm xúc và ảnh hưởng đến người khác một cách sâu sắc.
진실된 말은 금보다 귀하다.
Lời nói chân thật quý hơn vàng.
말은 금보다 귀하다. 따라서 말하기 전에 신중하게 생각해야 한다.
Lời nói quý hơn vàng. Vì vậy, bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi nói.
Thường được sử dụng để nhấn mạnh sự quan trọng của lời nói và sự cần thiết của sự chân thành trong giao tiếp.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong giao tiếp
Bạn có thể sử dụng câu này để nhấn mạnh sự quan trọng của lời nói chân thật và sự cần thiết của sự cẩn thận trong giao tiếp.
Quy tắc vàng
Chân thành và cẩn thận
Lời nói chân thật và được nói một cách cẩn thận có thể có giá trị lớn hơn vàng, vì nó có thể truyền đạt tri thức, cảm xúc và ảnh hưởng đến người khác một cách sâu sắc.
Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ một câu nói truyền thống Hàn Quốc, nhấn mạnh giá trị của lời nói chân thật và sự cần thiết của sự cẩn thận trong giao tiếp.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự chân thành và sự cẩn thận trong giao tiếp, đặc biệt là trong các cuộc hội thoại quan trọng hoặc trong việc truyền đạt thông điệp.
Phân tích từ
말은
lời nói
root금보다
quý hơn vàng
root귀하다
quý giá
rootTừ Điển Hàn Việt