전기차 보급

jeon-gi-cha bo-geup

電気自動車の普及

정부가 전기차 보급을 위해 보조금을 확대하기로 했다.

政府は電気自動車の普及のために補助金を拡大することにした。

テクノロジー

正式的

電気自動車（EV）を社会全体に広め、一般化させること。

전기차 보급이 늦어지면서 대기오염 문제가 심각해졌다.

電気自動車の普及が遅れて、大気汚染問題が深刻になった。

主に政府の政策や企業の戦略、環境保護の文脈で使用される。

전기차 보급률電気自動車普及率전기차 보급 정책電気自動車普及政策전기차 보급 확산電気自動車普及の拡大

‘전기차 보급’は「전기차(jeon-gi-cha)」と「보급(bo-geup)」を分けて発音する。前者は「電気自動車」、後者は「普及」の意味。

‘전기차 보급’は技術的な普及だけでなく、政策的な支援や環境保護の文脈でも使われるため、文脈によってニュアンスが変わる。

‘전기차’（電気車）は漢字語で「電気自動車」を意味し、「보급’（普及）は「広める」という漢字語。2010年代以降、環境政策の文脈で頻繁に使用されるようになった複合語。

主に公的な文書やニュース記事で使用される。日常会話では「EVが広がる」などの表現も使われる。

전기차

電気自動車

compound

보급

普及

noun

한일사전