Looking up...
戻ってきます
modotte kimasu
Que signifie "戻ってきます" ?
돌아옵니다明日、戻ってきます。
내일 돌아옵니다.
Comment bien utiliser "戻ってきます" ?
비격식체
돌아오거나 다시 오겠다는 의미로, 주로 여행이나 외출 후의 귀환을 표현할 때 사용합니다.
仕事から戻ってきます。
일에서 돌아옵니다.
休み明けに戻ってきます。
휴가 끝나고 돌아옵니다.
「戻る」는 '돌아오다'라는 기본적인 의미가 있으며, 「きます」는 존댓말의 미래형 접미사입니다.
관련 표현
프로 팁
존댓말 사용
「きます」는 존댓말의 미래형 접미사로, 상대방에게 존중을 표현할 때 사용합니다.
황금 법칙
귀환 표현
「戻ってきます」는 주로 여행이나 외출 후의 귀환을 표현할 때 사용합니다.
어원
「戻る」는 '돌아오다'라는 의미의 동사이며, 「きます」는 존댓말의 미래형 접미사입니다.
사용 참고
비공식적인 대화에서 자주 사용되며, 공식적인 문서에서는 「帰還します」와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
단어 분해
戻って
돌아오다
verbきます
~합니다 (미래형)
suffix일한사전