Looking up...
兄貴
aniki
Que signifie "兄貴" ?
형님彼は私の兄貴だ。
그는 내 형님이야.
Comment bien utiliser "兄貴" ?
비격식체
형제 중 형을 높여 이르는 말. 특히 조직이나 그룹에서 존경받는 리더나 선배를 의미하기도 함.
彼は私の兄貴で、いつも助けてくれる。
그는 내 형님으로, 항상 도와주시지.
야쿠자나 조직에서 리더를 지칭하는 데 자주 사용되며, 존경과 경외감을 담은 표현이다.
관련 표현
프로 팁
야쿠자 문화에서의 사용
야쿠자나 조직에서 리더를 지칭할 때 '兄貴'를 사용하며, 존경과 경외감을 담은 표현이다.
황금 법칙
존경 표현
'兄貴'는 형을 높여 부를 때 사용되며, 존경과 경외감을 담은 표현이다.
어원
兄(あに) + 貴(たか) → 형 + 귀한. 형을 높여 이르는 표현으로, '귀한 형'이라는 의미에서 유래했다.
사용 참고
야쿠자나 조직에서 리더를 지칭할 때 사용되며, 존경과 경외감을 담은 표현이다. 일반 대화에서는 형을 높여 부를 때 사용되기도 한다.
단어 분해
兄
형
root貴
귀한
suffix일한사전