発掘

hakken

Que signifie "発掘" ?

scoperta

考古学者は古代の遺跡を発掘した。

Gli archeologi hanno scoperto un'antica rovina.

Formale

L'atto di scoprire o dissotterrare qualcosa di nascosto, come un oggetto antico o un sito archeologico.

この発掘は歴史学に革命をもたらした。

Questa scoperta ha rivoluzionato la storia.

Può riferirsi anche a scoprire talenti o informazioni importanti.

scoprire

Può riferirsi anche a scoprire informazioni o talenti nascosti.

Composto da 発 (hatsu, 'inizio') e 掘 (hoku, 'scavare'), letteralmente 'inizio dello scavo'.

Può essere usato in contesti archeologici, storici o metaforici (es. scoprire un talento).

発

inizio

prefix

掘

scavare

root

Dizionario Giapponese-Italiano