Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 率

率

りつ (ritsu)

Que signifie "率" ?

taux

この会社の成長率は高いです。

Le taux de croissance de cette entreprise est élevé.


Comment bien utiliser "率" ?

général

Taux, proportion ou pourcentage.

失業率が上昇している。

Le taux de chômage augmente.

この製品の成功率は90%です。

Le taux de réussite de ce produit est de 90%.

Le kanji 率 est souvent utilisé dans des contextes statistiques ou économiques.

Collocations

成長率taux de croissance失業率taux de chômage成功率taux de réussite

Synonymes

割合比率パーセンテージ

Expressions liées

率先するexpression
prendre l'initiative

Conseil pro

Utilisation dans les statistiques

Le mot 率 est souvent utilisé avec des chiffres pour exprimer des taux ou des proportions.

Origine du mot

Le kanji 率 est composé de la clé de la parole (訁) et de la clé de la mesure (失). Il signifie à l'origine 'mesurer' ou 'évaluer'.

Notes d'usage

Le mot 率 est souvent utilisé dans des contextes techniques ou économiques pour exprimer des proportions ou des pourcentages.

Décomposition du mot

訁
parole, communication
clé
+
失
mesurer, évaluer
clé
Dictionnaire Japonais-Français
Voir plus de mots Japanese→French →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.