断る

kotaru

Que signifie "断る" ?

refuser

私はその提案を断りました。

J'ai refusé cette proposition.

Comment bien utiliser "断る" ?

formelinformel

Refuser ou décliner une offre, une invitation ou une demande.

彼は私の誘いを断った。

Il a refusé mon invitation.

彼女はその仕事のオファーを断った。

Elle a décliné l'offre d'emploi.

Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, selon le ton.

Collocations

断る勇気le courage de refuser断る理由une raison de refuser

avoir du mal à refuser

Conseil pro

Politesse

Dans un contexte formel, utilisez 'お断りします' pour un refus poli.

Règle d'or

Contexte

Le verbe peut être utilisé dans des situations professionnelles ou personnelles, mais le ton doit être adapté.

Origine du mot

Dérivé du verbe 断つ (tatsu), signifiant 'couper' ou 'interrompre'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer un refus poli ou une décision de ne pas accepter quelque chose.

Décomposition du mot

断

refuser

root

る

suffixe verbal

suffix

Dictionnaire Japonais-Français

Voir plus de mots Japanese→French →

断る