郵便番号
Que signifie "郵便番号" ?
mã bưu điệnこの封筒に郵便番号を書いてください。
Hãy viết mã bưu điện vào phong bì này.
Comment bien utiliser "郵便番号" ?
Mã số gồm 3-7 chữ số do bưu điện quy định để phân loại địa chỉ gửi thư, bưu phẩm.
郵便番号は7桁で、最初の3桁は都道府県を表します。
Mã bưu điện gồm 7 chữ số, 3 chữ số đầu biểu thị tỉnh/thành phố.
Mã bưu điện Nhật Bản thường có 7 chữ số, nhưng có thể ngắn hơn đối với các khu vực đặc biệt.
Mẹo hay
Cách tra cứu mã bưu điện Nhật Bản
Sử dụng trang web chính thức của Japan Post (https://www.post.japanpost.jp) hoặc ứng dụng tra cứu mã ZIP. Có thể tra cứu bằng tên thành phố hoặc địa chỉ đầy đủ.
Quy tắc vàng
Quy tắc viết mã bưu điện
Luôn viết mã bưu điện gồm 7 chữ số (hoặc 5 chữ số đối với các khu vực cũ) theo định dạng tiêu chuẩn. Không sử dụng dấu gạch ngang hay khoảng trống.
Nguồn gốc từ
Ghép từ kanji: 郵便 (ゆうびん - bưu chính) + 番号 (ばんごう - số hiệu). Từ nguyên từ hệ thống bưu chính hiện đại của Nhật Bản, du nhập từ phương Tây vào thế kỷ 19.
Ghi chú sử dụng
Mã bưu điện Nhật Bản (7 chữ số) được chia thành 3 phần: 3 chữ số đầu chỉ tỉnh/thành phố, 2 chữ số tiếp theo chỉ quận/huyện, 2 chữ số cuối chỉ khu vực cụ thể. Cần viết rõ ràng để tránh nhầm lẫn.