自粛警察
jishuku keisatsuÂm Hán-Việttự túc cảnh sát
Que signifie "自粛警察" ?
cảnh sát tự túc自粛警察に注意された
Ông ấy bị cảnh sát tự túc cảnh cáo
Comment bien utiliser "自粛警察" ?
thông thường
Người tự phong mình là 'cảnh sát' để cảnh cáo hoặc chỉ trích những người vi phạm quy tắc tự túc (như ở nhà, không ra ngoài trong đại dịch)
SNSで自粛警察に批判された
Ông ấy bị chỉ trích trên mạng xã hội bởi những người tự phong là cảnh sát tự túc
Thường xuất hiện trong bối cảnh đại dịch COVID-19 khi mọi người bị kiềm chế ra ngoài
Nguồn gốc từ
Từ ghép từ '自粛' (tự túc) và '警察' (cảnh sát), xuất hiện trong thời đại dịch COVID-19
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để chỉ những người tự phong mình là 'cảnh sát' để cảnh cáo người khác vi phạm quy tắc tự túc
Phân tích từ
自粛
tự túc
root警察
cảnh sát
rootTừ Điển Nhật Việt