従業員

jūgyōinÂm Hán-Việttòng nghiệp viên

nhân viên

従業員は会社の規則を守らなければなりません。

Nhân viên phải tuân thủ quy định của công ty.

Kinh doanh

trang trọng

nhân viên làm việc cho một công ty hoặc tổ chức

この会社には500人の従業員がいます。

Công ty này có 500 nhân viên.

従業員の福利厚生を向上させるために、新しい制度を導入しました。

Để cải thiện lợi ích cho nhân viên, chúng tôi đã giới thiệu chế độ mới.

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc và quản lý nhân sự.

Cụm từ kết hợp

従業員教育giáo dục nhân viên従業員満足度độ hài lòng của nhân viên従業員のモチベーションđộng lực của nhân viên

Từ đồng nghĩa

社員職員

Từ trái nghĩa

経営者上司

Cụm từ liên quan

従業員のモチベーションを高めるcụm từ

cải thiện động lực của nhân viên

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng '従業員' thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc và quản lý nhân sự, trong khi '社員' có thể được sử dụng để chỉ nhân viên của một công ty cụ thể.

Nguồn gốc từ

Từ này được hình thành từ '従う' (theo) + '業' (nghề nghiệp) + '員' (nhân viên), nghĩa là 'người làm việc trong một ngành nghề cụ thể'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '従業員' thường được sử dụng để chỉ nhân viên làm việc cho một công ty hoặc tổ chức, trong khi '社員' có thể chỉ nhân viên của một công ty cụ thể. '職員' có thể được sử dụng để chỉ nhân viên công chức hoặc nhân viên của một tổ chức công cộng.

Phân tích từ

従う

theo

root

業

nghề nghiệp

root

員

nhân viên

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →