Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 弁護士の確認を要する

弁護士の確認を要する

bengo-shi no kakunin o yō suruÂm Hán-Việtbiên hộ sĩ

Que signifie "弁護士の確認を要する" ?

yêu cầu xác nhận của luật sư

この契約には弁護士の確認を要する

Hợp đồng này yêu cầu xác nhận của luật sư


Comment bien utiliser "弁護士の確認を要する" ?

Luật
trang trọng

Yêu cầu phải có sự xác nhận của một luật sư để đảm bảo hợp pháp hoặc chính xác của một hành động, tài liệu hoặc quyết định

この取引には弁護士の確認を要する

Giao dịch này yêu cầu xác nhận của luật sư

契約書に弁護士の確認を要する条項がある

Hợp đồng có điều khoản yêu cầu xác nhận của luật sư

Thường được sử dụng trong các giao dịch pháp lý quan trọng hoặc tài liệu hợp đồng để đảm bảo tuân thủ pháp luật

Cụm từ kết hợp

契約書に弁護士の確認を要するyêu cầu xác nhận của luật sư trong hợp đồng取引に弁護士の確認を要するyêu cầu xác nhận của luật sư trong giao dịch

Từ đồng nghĩa

弁護士のチェックを要する弁護士の承認を要する

Từ trái nghĩa

弁護士の確認を不要とする

Nguồn gốc từ

Từ "弁護士" (luật sư) + "確認を要する" (yêu cầu xác nhận)

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống pháp lý để đảm bảo sự chính xác và hợp pháp của các tài liệu hoặc giao dịch

Phân tích từ

弁護士
luật sư
root
+
の
của
particle
+
確認
xác nhận
root
+
を
tác nhân
particle
+
要する
yêu cầu
verb
Từ Điển Nhật Việt
Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.