夏
Que signifie "夏" ?
mùa hè夏が来た！
Mùa hè đã đến!
Comment bien utiliser "夏" ?
Mùa nóng nhất trong năm, thường kéo dài từ tháng 6 đến tháng 8 ở bán cầu bắc.
夏は暑いです。
Mùa hè thì nóng.
今年の夏は例年より暑い。
Mùa hè năm nay nóng hơn mọi năm.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thời tiết, khí hậu hoặc các hoạt động theo mùa.
Thời kỳ nóng bức trong năm, thường gắn liền với kỳ nghỉ hè của học sinh, sinh viên.
夏休みに海に行きたい。
Tôi muốn đi biển vào kỳ nghỉ hè.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, du lịch hoặc sinh hoạt cá nhân.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 夏, 暑い, và 熱い
夏 (natsu) chỉ mùa hè, là danh từ. 暑い (atsui) chỉ thời tiết nóng bức, là tính từ. 熱い (atsui) chỉ cảm giác nóng khi chạm vào vật thể.
Quy tắc vàng
Sử dụng 夏 trong ngữ cảnh thời tiết
Khi nói về mùa hè, sử dụng 夏 (natsu) thay vì 暑い (atsui) để diễn tả mùa, ví dụ: '夏が好きです' (Tôi thích mùa hè) thay vì '暑いが好きです' (Tôi thích trời nóng).
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Nhật cổ 'なつ' (natsu), có nguồn gốc từ tiếng Nhật cổ đại. Chữ 夏 (kanji) trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ chữ Hán 夏, biểu thị mùa nóng bức.
Ghi chú sử dụng
Từ '夏' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc thông thường. Trong văn nói, người ta có thể sử dụng '夏っぽい' (natsuppoi) để diễn tả cảm giác mùa hè.