人々の集まり

hito-bito no atsumariÂm Hán-Việtnhân nhân

Que signifie "人々の集まり" ?

những người tụ tập

その祭りでは人々の集まりがとても賑やかだった

Trong lễ hội, những người tụ tập rất sôi động

Comment bien utiliser "人々の集まり" ?

chung

những người tụ tập, sự tụ tập của nhiều người

公園で人々の集まりを見かけた

Tôi thấy những người tụ tập trong công viên

そのイベントは人々の集まりを引き寄せた

Sự kiện đó thu hút sự tụ tập của nhiều người

Thường dùng để chỉ sự tụ tập tự nhiên của nhiều người, không nhất thiết phải có mục đích cụ thể

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nguồn gốc từ

Từ '人々' (hito-bito) có nghĩa là 'những người' và '集まり' (atsumari) có nghĩa là 'sự tụ tập'

Ghi chú sử dụng

Khác với '集会' (shūkai) - cuộc họp có mục đích cụ thể, '人々の集まり' thường chỉ sự tụ tập tự nhiên

Phân tích từ

人々
những người
root
+
の
của
particle
+
集まり
sự tụ tập
root
Từ Điển Nhật Việt
Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →