Looking up...
お後にどうぞ
o nochi ni douzo
after you
ドアを開けて、「お後にどうぞ」と丁寧に言いました。
He opened the door and politely said, 'After you.'
formal
A polite phrase used to invite someone to go first, often when entering or exiting a space.
エレベーターに乗る前に、「お後にどうぞ」と声をかけました。
Before getting on the elevator, he said, 'After you.'
レストランで席に着く際に、「お後にどうぞ」と客に言いました。
At the restaurant, the host said, 'After you,' to the guests as they sat down.
This phrase is commonly used in formal and polite contexts, especially in service industries like restaurants and hotels.
Related Phrases
Pro Tip
Politeness in Japanese
This phrase is a key part of Japanese etiquette, especially in service-oriented roles.
Gold Rule
Context Matters
Use this phrase in formal settings or when addressing someone you respect.
Word Origin
Derived from the polite form of '後' (after) and 'どうぞ' (please), emphasizing courtesy and respect.
Usage Notes
This phrase is often used by hosts, servers, or in formal settings to show respect and politeness. It is less common in casual conversations among friends.
Word Breakdown
お
polite prefix
prefix後に
after
rootどうぞ
please
suffix和英辞典