Looking up...
いや、違うと思う
iya, chigau to omou
I don't think so
A: この映画、面白いと思わない？
A: Don't you think this movie is interesting?
informal
A polite way to disagree or express a different opinion, often used to soften the disagreement.
A: このレストラン、高いけど美味しいよ。
A: This restaurant is expensive, but it's delicious.
B: いや、違うと思う。前より味が落ちた気がする。
B: I don't think so. I feel like the taste has declined since before.
This phrase is commonly used in casual conversations to express disagreement politely. It is often followed by an explanation or alternative opinion.
Related Phrases
Pro Tip
Polite Disagreement
This phrase is a polite way to disagree. It is often used in casual conversations and is considered a soft way to express disagreement.
Gold Rule
Softening Disagreement
Use this phrase to soften your disagreement and make it sound more polite.
Word Origin
The phrase is composed of 'いや' (no, not so), '違う' (to be different), and 'と思う' (to think). It is a common way to express disagreement in Japanese.
Usage Notes
This phrase is used to politely disagree with someone's opinion. It is often used in casual conversations and is considered a soft way to express disagreement.
Word Breakdown
いや
no, not so
root違う
to be different
rootと思う
to think
root和英辞典