Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 和英辞典 /
  4. いつも

いつも

itsumo
always

彼はいつも遅刻する。

He is always late.


informal

At all times; without exception

彼女は日曜日にいつも公園に行きます。

She goes to the park every Sunday.

彼はいつも笑顔だ。

He always has a smile on his face.

Used to emphasize regularity or frequency in habits, states, or actions. Can imply 'as usual' in certain contexts.

informal

Usually; generally; as a rule

冬はいつも寒いです。

Winters are usually cold.

このレストランはいつも混んでいる。

This restaurant is usually crowded.

Indicates typical or expected behavior or conditions.

Collocations

いつも通りas usualいつもよりmore than usualいつもながらas always

Synonyms

常に普段たいていふだん

Antonyms

決して絶対にまれに

Pro Tip

Emphasizing habits

Use 'いつも' to highlight routines or repeated actions. Example: 'いつも朝ごはんを食べます' (I always eat breakfast).

Gold Rule

Position in sentence

'いつも' typically appears before the verb or adjective it modifies. Example: '彼はいつも忙しい' (He is always busy).

Word Origin

From Old Japanese 'itu mo' (いつも), combining 'itu' (when) and 'mo' (also/even). The modern form emerged in the Heian period (794–1185).

Usage Notes

Used in both spoken and written Japanese. In formal writing, '常に' (tsuneni) may be preferred for emphasis on constancy. 'いつも' can sound slightly casual but is widely accepted in all contexts.

Word Breakdown

いつ
when
root
+
も
also/even
particle
和英辞典
Voir plus de mots Japanese→English →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.