Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 和英辞典 /
  4. いっしょに

いっしょに

issho ni
together

いっしょに映画を見に行きましょう

Let's go watch a movie together


informal

Together, simultaneously, or in the company of someone

友達といっしょに勉強する

To study with friends

家族といっしょに旅行に行く

To go on a trip with family

Often used to indicate doing something with others, but can also mean 'at the same time' in some contexts.

Collocations

いっしょに食べるto eat togetherいっしょに遊ぶto play togetherいっしょに住むto live together

Synonyms

一緒に共にともに

Antonyms

一人で独りで

Related Phrases

一緒にphrase
together
共にphrase
together
ともにphrase
together

Pro Tip

Casual vs. Formal

'いっしょに' is more casual, while '一緒に' is more formal but both are commonly used.

Gold Rule

Accompaniment

'いっしょに' is often used to indicate doing something with someone else, not just at the same time.

Word Origin

From '一緒' (issho) meaning 'together' + 'に' (ni) indicating direction or accompaniment

Usage Notes

'いっしょに' is a casual way to say 'together'. The more formal equivalent is '一緒に' (issho ni). Both are used interchangeably in most contexts.

Word Breakdown

いっしょ
together
root
+
に
direction or accompaniment
particle
和英辞典
Voir plus de mots Japanese→English →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.