Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. vivere

vivere

/viˈve.re/

Que signifie "vivere" ?

vivre

Io voglio vivere una vita felice.

Je veux vivre une vie heureuse.


Comment bien utiliser "vivere" ?

général

Exister, être en vie; mener son existence.

Gli alberi continuano a vivere nonostante la siccità.

Les arbres continuent de vivre malgré la sécheresse.

Peut être suivi de compléments de lieu (vivere a Roma) ou de manière (vivere di lavoro).

Collocations

vivere una vitavivre une vievivere a Romavivre à Romevivere divivre de

Synonymes

esistereabitaresopravvivere

Antonymes

morireperire

Expressions liées

vivere e lasciare vivereidiome
être tolérant envers les autres

Conseil pro

Conjugaison

Présent: vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivono.

Règle d'or

Préposition

« vivere » s'emploie souvent avec « a » (vivere a Roma) ou « di » (vivere di lavoro).

Origine du mot

Du latin "vivere", dérivé de "vivus" (vivant).

Notes d'usage

Utilisé avec l'infinitif ou le gérondif pour exprimer la façon de vivre (vivere facendo...).

Décomposition du mot

viv-
vie
root
+
-ere
infinitif verbal
suffix
Dizionario Italiano-Francese
Voir plus de mots Italian→French →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.