sottovalutare

/sottoˈvalutare/

Que signifie "sottovalutare" ?

sous-estimer

Non sottovalutare mai le tue capacità.

Ne sous-estime jamais tes capacités.

formelinformel

Estimer quelque chose ou quelqu'un comme étant de moindre valeur ou importance qu'il ne l'est réellement.

Sottovalutare il problema potrebbe portare a gravi conseguenze.

Sous-estimer le problème pourrait entraîner de graves conséquences.

Non sottovalutare mai l'importanza della comunicazione.

Ne sous-estime jamais l'importance de la communication.

Ce verbe est souvent utilisé pour mettre en garde contre une évaluation insuffisante de quelque chose ou de quelqu'un.

sottovalutare un problemasous-estimer un problèmesottovalutare le conseguenzesous-estimer les conséquencessottovalutare le proprie capacitàsous-estimer ses propres capacités

Ne confondez pas 'sottovalutare' avec 'sopravvalutare' qui signifie 'surestimer'.

Du préfixe 'sotto-' (sous) et du verbe 'valutare' (évaluer), signifiant littéralement 'évaluer en dessous'.

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut souligner l'importance de ne pas négliger ou minimiser quelque chose.

sotto-

sous

prefix

-valutare

évaluer

root

Dizionario Italiano-Francese