Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Ý Việt /
  4. guerra

guerra

/ˈɡwɛr.ra/

Que signifie "guerra" en Vietnamese ?

chiến tranh

La guerra ha causato molta sofferenza.

Chiến tranh đã gây ra nhiều đau khổ.


Comment bien utiliser "guerra" : définitions et exemples en Vietnamese ?

trang trọng

một cuộc xung đột vũ trang giữa các quốc gia, nhóm hoặc các bên khác, thường dẫn đến thương vong và phá hủy.

La Prima Guerra Mondiale è iniziata nel 1914.

Cuộc Chiến tranh Thế giới thứ nhất bắt đầu vào năm 1914.

La guerra fredda ha diviso il mondo in due blocchi.

Cuộc chiến tranh Lạnh đã chia thế giới thành hai khối.

Từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức và lịch sử.

Cụm từ kết hợp

fare la guerraxuất binhdichiarare guerratuyên chiếnguerra civilechiến tranh nội chiến

Từ đồng nghĩa

conflitto armatoguerra combattutaguerra dichiarata

Từ trái nghĩa

pacearmistiziotregua

Cụm từ liên quan

guerra freddacụm từ
chiến tranh Lạnh
guerra civilecụm từ
chiến tranh nội chiến

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'guerra' thường được sử dụng trong các văn bản chính thức và lịch sử, nên hãy sử dụng nó trong các ngữ cảnh phù hợp.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Đừng nhầm lẫn 'guerra' với 'guerra fredda' (chiến tranh Lạnh), một khái niệm riêng biệt trong lịch sử.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'guerra', có nguồn gốc từ tiếng Gothic 'wair' có nghĩa là 'chiến tranh'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong các văn bản lịch sử, chính trị và quân sự.

Phân tích từ

guerra
chiến tranh
root
Từ Điển Ý Việt
Voir plus de mots Italian→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.