Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. Ottimizzazione

Ottimizzazione

/ot.ti.mid.d͡zat.t͡sjo.ne/

Que signifie "Ottimizzazione" en German ?

Optimierung

L'ottimizzazione del sito web ha migliorato il traffico.

Die Optimierung der Website hat den Verkehr verbessert.


Comment bien utiliser "Ottimizzazione" : définitions et exemples en German ?

Technologie
technisch

Der Prozess der Verbesserung von Effizienz, Leistung oder Effektivität eines Systems, Prozesses oder Objekts.

L'ottimizzazione del codice ha ridotto i tempi di esecuzione.

Die Code-Optimierung hat die Ausführungszeiten reduziert.

Oft im Zusammenhang mit Softwareentwicklung, Algorithmen oder Geschäftsprozessen verwendet.

Geschäft

Die Anpassung von Marketingstrategien oder Werbekampagnen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

L'ottimizzazione SEO è essenziale per il posizionamento sui motori di ricerca.

Die SEO-Optimierung ist entscheidend für die Platzierung in Suchmaschinen.

Bezieht sich oft auf Suchmaschinenoptimierung (SEO) oder Werbekampagnen.

Kollokationen

ottimizzazione del codiceCode-Optimierungottimizzazione SEOSEO-Optimierungottimizzazione dei processiProzessoptimierung

Synonyme

miglioramentoperfezionamentorazionalizzazione

Antonyme

degradazioneinefficienzadisorganizzazione

Verwandte Ausdrücke

ottimizzare le risorseRedewendung
Ressourcen optimieren
ottimizzazione del motore di ricercaRedewendung
Suchmaschinenoptimierung

Profi-Tipp

Technische Optimierung

In der Informatik bezieht sich die Optimierung oft auf die Verbesserung der Leistung von Algorithmen oder Software.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung von 'Ottimizzazione' hängt stark vom Kontext ab, sei es Technik, Marketing oder Geschäftsprozesse.

Wortursprung

Abgeleitet vom italienischen Verb 'ottimizzare', das wiederum vom Adjektiv 'ottimo' (ausgezeichnet) stammt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in technischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Verbesserung von Systemen oder Prozessen zu beschreiben.

Wortzerlegung

ottimo
ausgezeichnet
root
+
-izzazione
Prozess oder Handlung
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Voir plus de mots Italian→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.