Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Hindi Việt /
  4. nepotism

nepotism

/nepɒtɪzəm/Từ vay mượn từ English nepotism

Que signifie "nepotism" ?

sự ưu đãi người thân

नेपोटिज़्म कंपनी में नौकरी पाने के लिए परिवार के सदस्यों को प्राथमिकता देती है।

Nepotism ưu đãi thành viên gia đình khi tuyển dụng trong công ty.


Comment bien utiliser "nepotism" ?

trang trọng

Sự ưu đãi người thân hoặc bạn bè trong việc tuyển dụng, thăng tiến, hoặc phân phối các cơ hội có lợi, thường không dựa trên năng lực hoặc công lao.

नेपोटिज़्म के कारण योग्य उम्मीदवार को नौकरी नहीं मिल पाई।

Do nepotism, ứng viên có năng lực không được nhận việc.

Thường liên quan đến quyền lực hoặc vị trí trong chính trị, kinh doanh, hoặc tổ chức.

Cụm từ kết hợp

nepotism in politicssự ưu đãi người thân trong chính trịnepotism in businesssự ưu đãi người thân trong kinh doanh

Từ đồng nghĩa

संबंधवादपारिवारिकवादविशेषाधिकार

Từ trái nghĩa

समानतानिष्पक्षतानिष्पक्षता

Cụm từ liên quan

nepotism scandalcụm từ
scandal liên quan đến sự ưu đãi người thân

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'nepotism' thường mang nghĩa tiêu cực, nên dùng khi muốn chỉ trích hành vi không công bằng.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nhầm lẫn 'nepotism' với 'patriotism' (chủ nghĩa yêu nước).

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'nepotism' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'nepos' (cháu trai, cháu gái), liên quan đến việc ưu đãi người thân trong Giáo hội Công giáo.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, từ 'nepotism' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc kinh doanh để chỉ hành vi ưu đãi người thân.

Phân tích từ

nepo-
cháu trai, cháu gái
prefix
+
-tism
hành vi, hiện tượng
suffix
Từ Điển Hindi Việt
Voir plus de mots Hindi→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.