Looking up...
हर एक का अपना गुण है
/hər eːk kɑː‿əpneː ɡʊɳ‿hɛː/◆tục ngữ
mỗi người đều có giá trị riêng
हर एक का अपना गुण है, इसलिए सबका सम्मान करो।
Mỗi người đều có giá trị riêng, vì vậy hãy tôn trọng tất cả mọi người.
văn chương
Câu tục ngữ khẳng định mỗi cá nhân đều có những phẩm chất, tài năng hoặc giá trị độc đáo, không nên đánh giá người khác bằng cùng một tiêu chuẩn.
उसकी राय अलग है, लेकिन हर एक का अपना गुण है।
Ý kiến của anh ấy khác biệt, nhưng mỗi người đều có giá trị riêng.
तुम्हारा तरीका अलग है, पर हर एक का अपना गुण है।
Cách làm của bạn khác biệt, nhưng mỗi người đều có giá trị riêng.
Thường được sử dụng để khuyến khích sự tôn trọng sự đa dạng giữa con người.
Cụm từ kết hợp
गुण होनाcó phẩm chất/tài năngगुणों का सम्मानtôn trọng phẩm chất
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong giao tiếp
Câu tục ngữ này rất hữu ích khi bạn muốn khen ngợi sự đa dạng hoặc khuyến khích mọi người tôn trọng sự khác biệt. Ví dụ: 'Mỗi người đều có thế mạnh riêng, đừng so sánh bản thân với người khác.'
Quy tắc vàng
Tôn trọng sự đa dạng
Câu tục ngữ nhắc nhở rằng không ai hoàn hảo, nhưng mỗi người đều có những phẩm chất độc đáo. Hãy trân trọng điều đó thay vì đánh giá bằng cùng một tiêu chuẩn.
Nguồn gốc từ
Câu tục ngữ bắt nguồn từ triết lý phương Đông về sự đa dạng và tôn trọng cá nhân trong xã hội truyền thống Ấn Độ. 'गुण' (guna) trong tiếng Phạn có nghĩa là phẩm chất, đức tính, hoặc năng lực bẩm sinh. Câu tục ngữ nhấn mạnh rằng mỗi người sinh ra đều có những phẩm chất riêng biệt, không nên so sánh hay đánh giá bằng cùng một thước đo.
Ghi chú sử dụng
Được sử dụng trong các tình huống xã hội, giáo dục, hoặc gia đình để khuyến khích sự tôn trọng sự khác biệt giữa con người. Thường xuất hiện trong các bài diễn thuyết, sách vở, hoặc cuộc trò chuyện hàng ngày.
Phân tích từ
हर एक
mỗi người
phraseका अपना
của riêng mình
phraseगुण है
có phẩm chất
phraseTừ Điển Hindi Việt