Looking up...
अधिकृत
/əd̪ɪkʃɪt̪/
Que signifie "अधिकृत" ?
được ủy quyềnयह अधिकृत दस्तावेज़ है।
Tài liệu này được ủy quyền.
Comment bien utiliser "अधिकृत" ?
trang trọng
có thẩm quyền chính thức hoặc được ủy quyền thực hiện nhiệm vụ, chức vụ nào đó
अधिकृत कर्मचारी ही इस फाइल तक पहुंच सकता है।
Chỉ nhân viên được ủy quyền mới có thể truy cập tập tin này.
Thường dùng trong ngữ cảnh hành chính, pháp lý hoặc doanh nghiệp.
Cụm từ kết hợp
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'अधिकृत' và 'मान्य'
'अधिकृत' nhấn mạnh quyền hạn hợp pháp để thực hiện hành động, trong khi 'मान्य' chỉ sự công nhận chính thức (ví dụ: chứng chỉ được công nhận).
Quy tắc vàng
Sử dụng trong văn bản pháp lý
Luôn viết hoa chữ cái đầu trong các danh từ riêng đi kèm (ví dụ: 'अधिकृत कर्मचारी' → 'Nhân viên được ủy quyền').
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Phạn 'अधिकारित' (adhikārita), gồm 'अधि' (quyền lực) + 'कृत' (làm, tạo ra). Ban đầu mang nghĩa 'nắm quyền lực', sau phát triển thành 'được ủy quyền'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường xuất hiện trong văn bản hành chính, hợp đồng hoặc thông báo chính thức. Không dùng trong ngữ cảnh thân mật.
Phân tích từ
अधि
quyền lực, sự cho phép
prefixकृत
làm, tạo ra
rootTừ Điển Hindi Việt