valable

/va.labl̪/

Que signifie "valable" ?

有效的

Ce billet est valable jusqu'à la fin du mois.

这张票到月底有效。

正式

指某物在特定时间或条件下是有效的、可接受的或适用的

Votre passeport doit être valable pendant toute la durée de votre séjour.

你的护照在你逗留期间必须有效。

Cette carte de réduction est valable dans tous les magasins du groupe.

这张折扣卡在集团所有商店都有效。

通常用于官方文件、票据、许可证等，表示其在特定时间内具有法律效力或使用权限。

'valable' 通常与时间表达式搭配使用，如 'valable jusqu'au 31 décembre'。

来自拉丁语 'validus'，意为'强壮的、有效的'，通过古法语演变而来。

在正式场合中，'valable' 通常用于法律或行政文件，而 'valide' 更常用于日常口语。

val

价值、有效性

root

-able

可以...的

suffix

法汉词典