masque
/mask/
Que signifie "masque" ?
面具Elle portait un masque pour se protéger du froid.
她戴着面具来保护自己不受寒冷侵袭。
Comment bien utiliser "masque" ?
一般
一种覆盖面部的物品，通常用于保护、伪装或装饰。
Les médecins utilisent des masques pour éviter les infections.
医生们戴着面具以避免感染。
在医疗、建筑等领域，面具用于保护；在节日或戏剧中，面具用于装饰或表演。
figurative
指掩盖真实情况或身份的行为或物品。
Son sourire était un masque pour cacher sa tristesse.
他的微笑是一种掩盖悲伤的面具。
常用于比喻真实情感或意图被隐藏的情况。
相关短语
专业提示
注意上下文
根据上下文判断'masque'是指实物面具还是比喻用法。
黄金法则
医疗用途
在医疗领域，'masque'通常指医用口罩或防护面具。
词源
源自拉丁语'masca'，意为'鬼怪'或'面具'，后演变为法语'masque'。
用法说明
在法语中，'masque'既可指实物面具，也可比喻掩盖真实情况的行为。
单词拆解
masque
面具
root法汉词典