L'argent est la source du bonheur

/l‿aʁʒɑ̃ ɛ la suʁs dy bɔnœʁ/◆谚语

金钱是幸福的源泉

Certains pensent que l'argent est la source du bonheur.

有些人认为金钱是幸福的源泉。

◆ 真正含义

表达金钱是幸福的关键因素的观点，认为拥有财富可以带来快乐和满足。

¶ 字面意思

金钱是幸福的源头

字面拆解

l'argent金钱+est是+la source源头+du bonheur幸福的

◇ 意境

将金钱比作幸福的源泉，暗示财富是幸福的根源。

◈ 使用场景

在讨论物质与幸福的关系时，有人可能会说'金钱是幸福的源泉'来支持自己的观点。

◉ 文化注释

这个说法在法国文化中反映了部分人对物质财富的重视，但也引发了关于幸福本质的争论。

非正式

表达金钱是幸福的关键因素的观点，认为拥有财富可以带来快乐和满足。

Il croit que l'argent est la source du bonheur, alors il travaille sans relâche.

他认为金钱是幸福的源泉，所以他不停地工作。

这个说法常被用来讨论物质与幸福的关系，但也可能引发关于幸福本质的争论。

这个表达常用于讨论物质与幸福的关系，但也可能引发关于幸福本质的争论。

这个说法源自法国文化中对物质财富的重视，反映了部分人对幸福的理解。

这个表达常用于讨论金钱与幸福的关系，但也可能引发关于幸福本质的讨论。

法汉词典