laid
Ce tableau est laid, je ne comprends pas pourquoi il est exposé.
Cette œuvre est inesthétique, ce qui explique pourquoi elle n'est pas appréciée.
Qui manque de beauté, d'attrait esthétique.
Son nouveau pull est vraiment laid, il ne lui va pas du tout.
Son nouveau pull est très peu esthétique et ne lui convient pas.
Ce bâtiment est laid, mais il a une histoire importante.
Cet édifice manque de charme, bien qu'il possède une valeur historique.
S'utilise pour décrire une personne, un objet ou un lieu. Peut être subjectif selon les goûts.
Collocations
Conseil pro
Éviter les malentendus
En français, 'laid' est un jugement de valeur fort. Pour atténuer, utilisez des expressions comme 'pas très joli' ou 'peu esthétique'.
Règle d'or
Accord en genre et nombre
'Laid' s'accorde avec le nom qu'il qualifie : 'une femme laide', 'des vêtements laids'.
Origine du mot
Du latin *laetus* (joyeux, agréable), mais le sens moderne de 'manquant de beauté' s'est développé au XIIe siècle, probablement par opposition à 'bel' (beau).
Notes d'usage
Le mot peut être perçu comme familier ou vulgaire selon le contexte. Préférer 'peu esthétique' ou 'peu attrayant' dans un registre soutenu.