insister

/ɛ̃.sis.te/
persister avec force

Il insiste pour que tu viennes avec nous.

Il persiste avec force à vouloir que tu les accompagnes.


formel

Maintenir avec persévérance une opinion, une demande ou une action malgré l'opposition ou les objections.

Elle insiste sur l'importance de la ponctualité.

Elle souligne avec force l'importance d'être à l'heure.

Les manifestants insistent pour obtenir une réponse du gouvernement.

Les manifestants persistent avec force dans leur demande d'une réponse officielle.

Souvent utilisé avec 'sur' pour indiquer ce sur quoi on insiste (ex: 'insister sur un point').

littéraire

Être particulièrement présent ou visible dans un contexte.

La fatigue insiste dans son regard.

La fatigue se lit avec force dans son regard.

Usage rare et poétique, souvent dans un registre descriptif.

Collocations

insister surmettre l'accent sur quelque chose avec forceinsister pour quepersister avec force pour obtenir quelque chosene pas cesser d'insistercontinuer à persister malgré les obstacles

Expressions liées

faire insister quelqu'unexpression
pousser quelqu'un à persister dans sa demande

Conseil pro

Différence entre 'insister' et 'persister'

'Insister' implique une action dirigée vers quelqu'un (ex: 'Il insiste pour que tu viennes'). 'Persister' décrit une action ou une situation qui continue malgré les obstacles (ex: 'Il persiste dans son erreur').

Règle d'or

Conjugaison et temps

Au présent, 'insister' se conjugue comme 'finir' (j'insiste, tu insistes, il insiste...). À l'imparfait, utilisez 'insistais' (je insistais). Le participe présent est 'insistant'.

Préposition obligatoire

Avec 'sur' pour indiquer l'objet de l'insistance (ex: 'insister sur un point'). Sans préposition, le sens change : 'Il insiste' signifie qu'il persiste dans son attitude.

Origine du mot

Du latin *insistere* (se tenir sur, appuyer), composé de *in-* (sur) et *sistere* (se tenir debout). Le sens figuré de 'persister' s'est développé au XVIIe siècle.

Notes d'usage

Le verbe s'emploie souvent avec 'sur' pour indiquer l'objet de l'insistance. À l'oral, on utilise fréquemment l'expression 'insister lourdement' pour marquer une insistance excessive ou déplacée.

Décomposition du mot

in-
préfixe indiquant une direction ou une intensité
prefix
+
-sistere
se tenir debout (latin)
root
Dictionnaire Français